The Morrígan's Prophecy

Main Site Areas:

Also in this area:

Useful Stuff:

 

    Peace to (as high as) the sky
    sky to the earth
    earth beneath sky
    strength in everyone
    a cup very full
    a fullness of honey
    honour enough
    summer in winter
    spear supported by shield
    shields supported by forts
    forts fierce eager for battle
    "sod" (fleece) from sheep
    woods grown with antler-tips (full of stags)
    forever destructions have departed
    mast (nuts) on trees
    a branch drooping-down
    drooping from growth
    wealth for a son
    a son very learned
    neck of bull (in yoke)
    a bull from a song
    knots in woods (i.e. scrap-wood)
    wood for a fire
    fire as wanted
    palisades new and bright
    salmon their victory
    the Boyne (i.e. Newgrange) their hostel
    hostel with an excellence of length (size)
    blue (new) growth after spring
    (in) autumn horses increase
    the land held secure
    land recounted with excellence of word
    Be might to the eternal much excellent woods
    peace to (as high as the) sky
    be (this) nine times eternal

An excerpt from "The Second Battle of Mag Tuired"

Translation Copyright © 1993 John Kellnhauser
May be reposted as long as the above attribution and copyright notice are retained.

 

 

 

Our Forums:
General Discussion
TDB-Specific

More on this topic:

 

 

[Home] [Tradition] [Community] [Education] [Creative Contributions] [Links]

Internet and other reprints of textual contents only are allowed so long as text is used in full and without modification, for educational purposes without profit, with all credits given, links provided to this site and this copyright tag attached, unless specified otherwise in the text itself. Permission is given for the use, including respectful modification, of ritual material by individuals or groups for the purpose of worship, though we request that credit be given where possible and appropriate. All other rights reserved.